by Stefan Wyeth | 3,6 / 5,0 | Approximate reading time: 6 Minutes
How to get that old-school sampler sound.

How to get that old-school sampler sound.  ·  Source: Arturia

The Emulator II sampler.

The Emulator, an inspiring instrument with a timeless sound.  ·  Source: Sphere Music

Emulator II

E-mu Emulator II+ (1984)  ·  Source: Wikipedia


You may have seen it, heard of it, or simply heard it on some of your favorite records and film scores like most of us. First released back in 1984, the Emulator II is a classic 8-bit companding digital sampler with a 27.7 kHz sample rate and loaded patches via 5.25″ floppy disks.


E-mu origins

The sound became famous from the SSM2045 24 dB/oct analogue filter board. Following the lineage pioneered by Synclavier and the Fairlight CMI, it was the accessible design ingenuity of Roger Linn’s LM-1 that would inspire E-mu to create a more accessible sampler.

The EII was Emu’s second sampler and was initially available in 2 models: the Emulator II and II+, priced at $7,995 and $9,995 respectively – which was actually considered a cost-effective solution at the time.

A digital sampling legend

Various upgrades were available such as an additional floppy drive, a 20 MB hard drive, and a 512K memory kit. It’s important to note that the early model of the Emulator II was produced with an RS-232 port which was later updated with the RS-422 interface which allowed communication with an Apple II running Digidesign’s Sound Designer software.

When I did this upgrade of an EII it was one of the aforementioned very early models, and the RS-232 board required modification for RS-422 compatibility. The upgrade allowed the Emulator II to change patches via Mac OS X with the help of the EMuSer interface and the EII Editor for OS X designed by Wolfram Niessen.

Let’s take a look at what goes into the upgrade and hopefully, I can save you some time with the research I did throughout the process.

You are currently viewing a placeholder content from Youtube. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.


More Information

Affiliate Links

Restoring the E-mu Emulator II

First off, before you spend $2000 to $4000 on an Emulator II off Reverb or eBay, know that this is by no means an easy build or restoration. The amount of time and money necessary is considerable, and each step of the process presents its own specific idiosyncrasies, especially if you are working with an early series EII as I was.

This means as competent as you may be as an engineer, I would not recommend doing this from home. Initially, the EII I began this project with was basically a doorstopper from a storage unit that you probably couldn’t have given away.

The process involved sourcing a working floppy drive, as the one on board was not functional. I then needed blank 5.25″ floppy disks for the Emulator II OS and ordered all the parts necessary for the EMuSer interface build.

Emulator II

Source: Sphere Music

The RS-232 board was then modified and I picked up a 2nd-hand MacBook Air and installed the EII Editor software before shipping that to the engineer for testing. Without a highly competent and experienced engineer with knowledge specific to both analogue and digital musical instruments of this era, I would not have attempted this.

So be sure to work with someone who has restored Emulators before, as this will reduce the time and cost involved. Also, be aware that this is not the only way to bypass the onboard floppy drive for changing patches. There are other options such as floppy drive emulators, but this method allows the most speed and flexibility when it comes to patch management that I found.

Affiliate Links
Arturia Emulator II V

The EMuSer interface

Also known as the EmuComBox, the EMuSer is a USB to RS422 adapter, compatible with the E-Mu Emax-I, Emax-II, and Emulator-II samplers and Oberheim DPX-1 sample player. The EMuSer is a simple box that uses a Teensy 2.0 microprocessor board to communicate between the Mac and the Emulator II.

Although the list of parts necessary for EMuSer build is quite lengthy, the parts are all cheap and readily available. For those who enjoy circuit boards and soldering, it is a rather simple build. However, you can have them built for you by Wolfram Niessen, who designed the EII Editor software for Mac OS X.

EMuSer interface examples.

The EMuSer connects the Emulator II to a modern studio. · Source: EMXP/eBay

Alternatively, you can simply purchase the necessary parts and have your engineer complete the build, as I did. The reason I opted for this route is because of the process involved with the RS-232 port conversion which was also done by the engineer. Most Emulator II units out there come standard with an RS422 communication port, so you won’t need modifications to make them EMuSer-ready.

Additional mods

Another option that I chose not to pursue, is mounting the EMuSer interface inside the casing of the Emulator II. The end result means your EII will have a USB port on the rear i/o panel. While this may look neat and aesthetically pleasing, I found it to be overkill for the purpose of simply restoring an old EII to its former glory.

It’s quite a task to modify the EII’s rear casing for housing the USB port, but if you’re willing to go the extra mile it may even increase the overall resale value of the instrument. Once your EMuSer build is complete there are some test protocols you can run to ensure everything is fully functional before connecting the Mac.

You are currently viewing a placeholder content from Youtube. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

The Emulator II Editor for Mac OS X

I discovered the EII Editor through a Gearspace forum, and the E-mu user group on Facebook is also highly active and incredibly helpful with information about every aspect of the restoration process.

The software is available directly from Wolfram Niessen in exchange for a donation of 40 Euros. Once installed, the software allows you to easily load patches in a matter of seconds rather than minutes.

Also, there’s no risk of data loss from disk degradation you might associate with 5.25″ floppy disks, not to mention the sheer inconvenience. The editor software is compatible with Mac OS X El Capitan 10.11.6 and earlier versions too, so keep this in mind when you set up your Mac.

Any Mac will do, but I chose an older series MacBook Air for its mobility, in case you need to rearrange your studio setup, which happens more often than not.

Affiliate Links
Sonicware LIVEN Lofi-12
Sonicware LIVEN Lofi-12
Customer rating:

Emulator II resources:


You are currently viewing a placeholder content from Youtube. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

You are currently viewing a placeholder content from Youtube. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

*Note: This article contains advertising links that help us finance our site. Don’t worry: the price for you always stays the same! If you purchase something through these links, we receive a small commission. Thank you for your support!

How to get that old-school sampler sound.

How do you like this post?

Rating: Yours: | ø:

9 responses to “E-mu Emulator II: How I upgraded a 1984 sampler for modern production”

    Mehdi Touzani says:

    they did n’t like arturia’s own emu of the emu ?

    John says:

    Now that’s an article. Thanks!

    Spencer Carson says:

    Do you have a link or contact info for Wolfram Niessen? I believe he made an Emax editor too but I can’t seem to find any info.

    Tim Money says:

    Just fired up my EII+HD, climate control kept since I bought in 1987. Still loads all 46 banks of HD and floppies. Hasn’t missed a beat. Master volume pot could use a cleaning, but even display glows as it should. Considering what the future holds for this museum piece. I opened 3 original EMU cardboard boxes for floppies and found a complete set of replacement buttons just in case.

    dany says:

    Hello, i’ve a EII with RS232, how have you tranformed it to RS422 ? Can you give me the name of the guy who had made this ? Thanks

    Neon Void says:

    Nothing lost its value (both price and functional) value faster in music history than samplers. The CMI was over $100k+ when it came out, and now we have mobile phones in our pockets which beats ALL samplers in every single sense (bit-depth, sample rate, channnels, mixing capabilities, effects, not speaking about 1000x more storage, etc, etc).

    Beautiful restoration, congratulations, its an important historical artifact, with iconic samples defined an entire decade.

    Maik Schmidt says:

    Hallo Stefan,
    I read the report on Emulator II Upgrade on gearnews, and since then I’ve been trying to get in touch with Wolfram Nissen about getting the Mac OSX Editor for Emulator II. Can you help me? Best regards, Maik

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *