Slate’s new VSX is a pair of hi-tech headphones with a piece of software meant to take you inside the control rooms of some of the world’s most esteemed studios.